concordaba
Significado de concordaba
Significados de concordaba
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo espanhol 'concordar', que significa estar em harmonia, acordo ou conformidade.
"Ella concordaba con la opinión general."
Antônimos:
Nota: Forma verbal específica do idioma espanhol.
💡 A forma correta em português brasileiro para o mesmo tempo verbal é 'concordava'.
Origem da palavra concordaba
Linha do tempo de concordaba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Espanhol
Século XV - Forma verbal do espanhol, derivada do verbo 'concordar', que por sua vez vem do latim 'concordare' (estar de acordo, harmonizar). 'Concordaba' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir corações'. O prefixo 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração).
'Concordaba' é a forma verbal em terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'concordar' em espanhol.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Séculos XVI-XIX - A palavra 'concordar' e suas conjugações, como 'concordava', foram incorporadas ao vocabulário português com a colonização. O uso de 'concordaba' diretamente em português brasileiro é raro e geralmente ocorre em contextos de citação ou referência ao espanhol.
Forma verbal em espanhol.
A história viva das palavras