ocorra
Significado de ocorra
Acontecer, realizar-se, suceder.
Compartilhar
verbo
Realizar-se; acontecer; suceder.
"Espero que o evento ocorra sem imprevistos."
Antônimos:
Nota: Usado para eventos, fenômenos ou situações.
verbo
Ser apresentado ou exposto; manifestar-se.
"Um novo sintoma pode ocorrer em pacientes com a doença."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou científicos.
💡 Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo ocorrer.
Origem da palavra ocorra
Linha do tempo de ocorra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'occurrere', que significa 'correr ao encontro', 'ir ao encontro', 'aparecer', 'acontecer'. Composto por 'ob-' (em frente, contra) e 'currere' (correr).
Origem
Do verbo latino 'occurrere', significando 'correr ao encontro', 'aparecer', 'acontecer'. Formado por 'ob-' (em frente, contra) e 'currere' (correr).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ocorra' (forma conjugada do verbo 'ocorrer') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de 'acontecer' ou 'dar-se'. Sua presença é atestada desde os primeiros textos em português.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de acontecer, realizar-se, suceder. É uma palavra de uso corrente na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, frequentemente empregada em notícias, relatórios e conversas cotidianas.
Traduções de ocorra
Inglês
Flexões mais comuns: occurs, occurred, occurring
Notas: A forma 'occurs' é a terceira pessoa do singular do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocurre, ocurrió, ocurriendo
Notas: A forma 'ocurra' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Acontecer, realizar-se, suceder.
A história viva das palavras