condolências
Significado de condolências
Expressão de pesar ou simpatia por alguém que sofreu uma perda.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Manifestação de pesar, simpatia ou solidariedade a alguém enlutado ou em situação de sofrimento.
"Enviei minhas condolências à família enlutada."
Formal:
Neutro:
Nota: Geralmente usada no plural.
💡 Termo formal para expressar pesar em situações de luto ou infortúnio.
Origem da palavra condolências
Linha do tempo de condolências
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'condolentia', que significa 'sofrimento comum' ou 'sentir dor junto', do verbo 'condolere' (con- 'junto' + dolere 'doer').
Origem
Do latim 'condolentia', significando 'sofrimento comum', derivado de 'condolere' (con- 'junto' + dolere 'doer').
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos após tragédias, em obras literárias que abordam o luto e em mensagens públicas de solidariedade.
Vida Digital
Utilizada em mensagens online, redes sociais e e-mails para expressar pêsames. Termos como 'enviar condolências' são comuns em buscas.
Traduções de condolências
Espanhol
Flexões mais comuns: condolencia
Notas: Termo formal e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: condolence
Notas: Termo formal e direto.
Expressão de pesar ou simpatia por alguém que sofreu uma perda.
A história viva das palavras