confeccionista
Significado de confeccionista
Aquele que confecciona; que fabrica ou produz algo, especialmente vestuário ou artigos de moda.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Pessoa que confecciona, que fabrica ou produz algo, especialmente roupas, acessórios ou outros artigos.
"O confeccionista apresentou sua nova coleção na feira de moda."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na indústria da moda e vestuário.
adjetivo
Que ou quem tem a habilidade ou se dedica à confecção de algo.
"Ele é um profissional confeccionista de bolsas de couro."
Formal:
Nota: Menos comum como adjetivo, mas semanticamente válido.
💡 Termo derivado de 'confeccionar', amplamente utilizado no contexto de produção de vestuário e acessórios.
Origem da palavra confeccionista
Linha do tempo de confeccionista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do verbo 'confeccionar' (do latim conficere, fazer, produzir) com o sufixo '-ista', indicando profissão ou agente. A palavra 'confeccionista' surge para designar o profissional da confecção, especialmente no ramo têxtil e de vestuário.
Origem
Do latim 'confectio, confectionis' (ato de fazer, obra, preparo) e o sufixo '-ista', que indica agente ou profissional. Deriva do verbo 'confeccionar'.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra se estabelece no vocabulário brasileiro, associada à indústria da moda e ao comércio de roupas. Refere-se tanto ao fabricante quanto ao comerciante de artigos de vestuário.
Momentos Culturais
A ascensão da indústria da moda brasileira e o desenvolvimento do comércio varejista de vestuário consolidaram a presença da palavra em discussões econômicas e sociais sobre o setor.
Traduções de confeccionista
Espanhol
Flexões mais comuns: confeccionistas
Notas: É um cognato direto e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: garment makers
Notas: Pode ser mais genérico como 'manufacturer' dependendo do contexto.
Definições de confeccionista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: confeccionistas.
Separação silábica: con-fec-ci-o-nis-ta.
Aquele que confecciona; que fabrica ou produz algo, especialmente vestuário ou artigos de moda.
A história viva das palavras