consertavam
Significado de consertavam
Forma verbal do verbo 'consertar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Reparar algo que estava estragado, danificado ou quebrado. Restaurar a condição original ou funcional.
"Eles consertavam o carro na garagem no fim de semana."
Nota: Usado para objetos, máquinas, equipamentos, etc.
verbo
Ajustar, compor ou harmonizar elementos para formar um todo coerente ou estável.
"Os músicos consertavam a melodia antes da apresentação."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a música, ideias, planos, etc.
💡 A forma 'consertavam' é a conjugação do verbo 'consertar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra consertavam
Linha do tempo de consertavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consertare', que significa 'ajustar', 'reunir', 'arranjar'. Este verbo, por sua vez, é um intensivo de 'serere', que significa 'atar', 'ligar', 'unir'.
Origem
Do latim 'consertare', intensivo de 'serere' (atar, ligar, unir). O sentido original remete à ideia de juntar peças para formar um todo, ou de reparar algo que foi desfeito.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consertar' e suas conjugações, como 'consertavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de reparo e arranjo. O uso no pretérito imperfeito ('consertavam') indica ações contínuas ou habituais no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'consertavam' é utilizada para descrever ações passadas de reparo, ajuste ou reconciliação, aplicável a objetos, situações ou relacionamentos. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, históricos e cotidianos.
Traduções de consertavam
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar
Notas: Verbo comum para 'consertar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: repairing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de reparar algo danificado.
Forma verbal do verbo 'consertar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras