constipante
Significado de constipante
Que causa constipação; que prende o ventre.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a propriedade de causar ou provocar constipação intestinal; que prende o intestino.
"Alimentos muito ricos em taninos podem ser constipantes."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos médicos ou de nutrição.
💡 O termo é o particípio presente do verbo constipar, indicando a ação de causar constipação.
Origem da palavra constipante
Linha do tempo de constipante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'constipare', que significa apertar, comprimir, juntar. O termo 'constipante' surge como adjetivo para algo que causa essa ação de apertar ou reter, especificamente no contexto fisiológico de prisão de ventre. Sua entrada no léxico português se dá provavelmente com a influência do latim médico e científico, consolidando-se em textos que tratavam de saúde e anatomia.
Origem
Do verbo latino 'constipare', que significa apertar, comprimir, juntar. O sufixo '-ante' indica a ação ou agente.
Uso Dicionarizado e Formal
A palavra 'constipante' é formalmente registrada em dicionários da língua portuguesa, definindo-se como 'que causa constipação; que prende o ventre'. Este uso é predominantemente técnico e médico, encontrado em bulas de remédios, artigos científicos e literatura médica. A palavra é considerada dicionarizada e formal, sem grande circulação na linguagem coloquial.
Uso Contemporâneo e Digital
No uso contemporâneo, 'constipante' mantém seu sentido original e formal. Sua presença digital é limitada a contextos médicos, farmacêuticos ou discussões sobre saúde. Não há registros de viralização, memes ou uso em linguagem informal, indicando uma baixa penetração na cultura digital popular.
Traduções de constipante
Inglês
Notas: O particípio presente do verbo 'to constipate'.
Espanhol
Notas: Adjetivo derivado do verbo 'constipar'.
Que causa constipação; que prende o ventre.
A história viva das palavras