prende
Significado de prende
Ato de segurar, deter, capturar ou fixar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Impedir a liberdade de movimento ou a fuga de alguém; deter.
"A polícia prende o suspeito de roubo."
Nota: Usado em contextos legais e cotidianos.
verbo
Unir ou fixar uma coisa a outra; segurar firmemente.
"O grampo prende os papéis juntos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo seguro ou unido.
💡 Verbo com múltiplos significados, desde a detenção de pessoas até a fixação de objetos.
Origem da palavra prende
Linha do tempo de prende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'prendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'deter'. A forma 'prende' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'prendere', com significados de agarrar, capturar, deter, segurar.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre segurança pública, direitos humanos e o sistema prisional. A palavra 'prende' é central em discussões sobre justiça e encarceramento em massa.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XVIII - O verbo 'prender' e suas conjugações, como 'prende', são usados em contextos de aprisionamento físico, captura de animais e fixação de objetos. O sentido de 'deter' ou 'segurar' é predominante.
Traduções de prende
Inglês
Flexões mais comuns: arrests, arrested, arresting
Notas: Principalmente para detenção legal.
Flexões mais comuns: fastens, fastened, fastening
Notas: Usado para fixar ou unir.
Espanhol
Flexões mais comuns: arresta, arrestado, arrestando
Notas: Principalmente para detenção legal.
Flexões mais comuns: fija, fijado, fijando
Notas: Usado para fixar ou unir.
Ato de segurar, deter, capturar ou fixar algo ou alguém.
A história viva das palavras