consultar-se
Significado de consultar-se
Buscar informação ou conselho; consultar.
Compartilhar
verbo pronominal
Pedir informação, parecer ou conselho a alguém; inquirir.
"Preciso me consultar com um advogado sobre este caso."
Nota: Refere-se ao ato de buscar conhecimento ou orientação.
verbo pronominal
Examinar ou verificar algo para obter informação; consultar um livro, um documento, um mapa.
"Ele se consultou no dicionário para verificar a grafia da palavra."
Nota: Implica a ação de buscar dados em uma fonte específica.
💡 O verbo 'consultar-se' é amplamente utilizado em português, tanto na forma pronominal quanto na não pronominal ('consultar'). A forma pronominal enfatiza a ação do sujeito em buscar informação para si mesmo ou em relação a si.
Origem da palavra consultar-se
Linha do tempo de consultar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'consultare', verbo frequentativo de 'consulere', que significa 'pedir conselho', 'deliberar', 'pensar junto'. Inicialmente, o foco era a busca por sabedoria ou decisão.
Origem
Do latim 'consultare', verbo frequentativo de 'consulere', que significa 'pedir conselho', 'deliberar', 'pensar junto', 'examinar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de pedir conselho ou parecer.
Mudanças de Sentido
O uso reflexivo 'consultar-se' ganha forte conotação de autoconhecimento, busca interior e desenvolvimento pessoal, especialmente em áreas como psicologia, coaching e bem-estar.
Traduções de consultar-se
Inglês
Flexões mais comuns: consults, consulted, consulting
Notas: The reflexive form 'consult oneself' is less common in English than 'consult'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consúltate, consúltese, consultamos, consultaron
Notas: Similar usage to Portuguese, emphasizing seeking advice or information.
Buscar informação ou conselho; consultar.
A história viva das palavras