contar-lorota
Significado de contar-lorota
Mentir, inventar histórias, falar inverdades.
Significados de contar-lorota
verbo
Dizer mentiras ou inventar histórias fantasiosas; enganar com falsidades.
"Ele adora contar lorota para impressionar os amigos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A locução 'contar lorota' é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao ato de mentir de forma elaborada ou fantasiosa.
Origem da palavra contar-lorota
Linha do tempo de contar-lorota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - Início da formação da expressão 'contar lorota' a partir da junção do verbo 'contar' (do latim computare, 'calcular', 'narrar') e do substantivo 'lorota' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'lória', 'louvor', com sentido de história exagerada ou mentira). O sentido inicial era o de narrar histórias fantasiosas ou exageradas.
Origem
A expressão 'contar lorota' surge da junção do verbo 'contar' (do latim computare, 'calcular', 'narrar') e do substantivo 'lorota'. A origem de 'lorota' é incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'lória' (louvor), com o sentido de história exagerada ou mentira. O sentido inicial era narrar histórias fantasiosas ou exageradas.
Consolidação e Popularização
Início do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, adquirindo o sentido de mentir descaradamente, inventar desculpas ou enrolar alguém. O uso se espalha em contextos informais e coloquiais.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'contar lorota' mantém seu sentido de mentir ou enganar, mas ganha novas nuances com a cultura digital. É usada em memes, gírias online e em contextos de humor, mas também pode ser empregada de forma mais séria para descrever manipulação ou falsidade.
Traduções de contar-lorota
Inglês
Espanhol
Mentir, inventar histórias, falar inverdades.
A história viva das palavras