convencer-na-marra
Significado de convencer-na-marra
Forçar alguém a concordar ou a fazer algo contra a vontade, usando intimidação ou pressão.
Significados de convencer-na-marra
locução verbal
Persuadir ou obrigar alguém a aceitar algo ou a agir de determinada maneira, através de insistência, intimidação ou força, sem que haja consentimento genuíno.
"Ele tentou convencer-me na marra a assinar o contrato, mas não cedi."
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever situações de pressão ou imposição.
💡 A expressão 'na marra' denota um modo de agir brusco, sem delicadeza ou persuasão, baseado na força ou na insistência.
Origem da palavra convencer-na-marra
Linha do tempo de convencer-na-marra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Convincere' (vencer completamente, refutar). 'Marra' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'marra' (ferramenta de ferro para quebrar pedras), indicando força bruta ou teimosia.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → Formação da expressão 'convencer na marra' a partir da junção do verbo 'convencer' (do latim 'convincere', vencer completamente) com a locução adverbial 'na marra' (de forma forçada, à força, com violência ou intimidação).
Consolidação e Uso
Anos 2000 - Atualidade → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de conflito, negociação tensa ou quando alguém impõe sua vontade de maneira autoritária.
Vida Emocional
A expressão carrega um peso negativo, associado à raiva, frustração, impotência (de quem é convencido na marra) e à assertividade agressiva ou autoritária (de quem convence na marra).
Forçar alguém a concordar ou a fazer algo contra a vontade, usando intimidação ou pressão.
A história viva das palavras