forçar
Significado de forçar
Ação de aplicar força; obrigar; forçar a entrada; forçar a barra.
Significados de forçar
verbo
Aplicar força física ou moral para vencer resistência, realizar algo ou obrigar alguém a fazer algo.
"Ele teve que forçar a porta para abri-la."
Informal:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (força física) ou figurado (pressão moral, insistência).
verbo
Forçar a barra; insistir excessivamente ou de forma inadequada em algo ou alguém.
"Não adianta forçar, se ele não quer, não vai."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 O verbo 'forçar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal até o figurado e informal.
Origem da palavra forçar
Linha do tempo de forçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'fortiare', que significa 'tornar forte', 'fortificar', 'dar força'. Inicialmente, o termo se referia à aplicação de força física ou à fortificação de locais.
Origem
Do latim 'fortiare', que significa 'tornar forte', 'fortificar', 'dar força'. Relacionado a 'fortis' (forte).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de aplicar força ou fortificar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas ganha novas nuances, como 'forçar a barra' (insistir de forma exagerada ou inadequada) e 'forçar a amizade' (tentar criar intimidade de maneira não natural). A palavra é amplamente utilizada em contextos informais e formais, com forte presença na mídia e na linguagem digital.
Traduções de forçar
Espanhol
Inglês
Ação de aplicar força; obrigar; forçar a entrada; forçar a barra.
A história viva das palavras