coradouro
Significado de coradouro
Local onde se cora; lugar de corar. Pode se referir a um local físico ou a um estado.
Compartilhar
substantivo masculino
Lugar onde se cora, onde se adquire cor, especialmente o bronzeado. Pode também se referir a um local onde algo ganha cor.
"A praia era o coradouro preferido dos turistas."
Nota: Termo menos comum, mas compreensível no contexto de locais de exposição ao sol.
substantivo masculino
O ato ou efeito de corar; o estado de quem está corado.
"O coradouro em seu rosto denunciava a vergonha."
Formal:
Nota: Uso mais figurado ou poético.
💡 Termo com uso restrito, mas semanticamente claro em português.
Origem da palavra coradouro
Linha do tempo de coradouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'corar' (dar cor, avermelhar-se, envergonhar-se), que por sua vez vem do latim 'colorare'. O sufixo '-douro' indica lugar ou instrumento.
Origem
Deriva do latim 'colorare' (dar cor), com o sufixo '-douro' indicando lugar ou instrumento. Relacionado a 'cor' (latim 'color').
Declínio de Uso e Ressignificação
Século XX - Com a industrialização e a mudança nos processos de tingimento e curtimento, o termo 'coradouro' como local físico para essas atividades tornou-se menos comum. O sentido figurado, embora existente, também cedeu espaço a outras expressões.
Mudanças de Sentido
Sentido físico torna-se obsoleto com a industrialização; sentido figurado perde popularidade.
Sinônimos de coradouro
Traduções de coradouro
Inglês
Notas: Tradução descritiva para o sentido de local de bronzeamento.
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para o sentido de local de bronzeamento.
Definições de coradouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: coradouros.
Separação silábica: co-ra-dou-ro.
Local onde se cora; lugar de corar. Pode se referir a um local físico ou a um estado.
A história viva das palavras