regem
Significado de regem
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reger.
Compartilhar
verbo
Governar, dirigir, administrar.
"Os ministros regem os destinos do país."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários.
verbo
Conduzir, guiar, orientar.
"A razão deve reger as nossas ações."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem figurada.
💡 Forma verbal do verbo 'reger', que significa governar, dirigir ou conduzir.
Origem da palavra regem
Linha do tempo de regem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'regere' (governar, dirigir, conduzir). A forma 'regem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'eles/elas governam' ou 'eles/elas regem'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de liderança e controle.
Origem
Deriva do verbo latino 'regere', que significa governar, dirigir, comandar, guiar. A forma 'regem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, 'regem' é utilizada em contextos formais, religiosos e jurídicos para descrever quem detém autoridade ou estabelece regras. Sua forma dicionarizada e formal é mantida.
Uso Contemporâneo
A palavra 'regem' continua a ser uma forma verbal formal e dicionarizada, usada em textos que descrevem liderança, administração, ou a influência de elementos sobre outros. É comum em notícias, documentos oficiais e literatura.
Traduções de regem
Inglês
Flexões mais comuns: govern, governs, governed, governing
Notas: Principal tradução para o sentido de administrar ou ter poder sobre.
Espanhol
Flexões mais comuns: rigen, rige, regí, regirá
Notas: Tradução mais direta e comum para o sentido de governar.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reger.
A história viva das palavras