vezo
Significado de vezo
Hábito; costume; mania. Também pode significar o modo de proceder ou a maneira de ser de alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Hábito ou costume inveterado; mania.
"Ele tem o vezo de roer as unhas quando está nervoso."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem comportamentos repetitivos.
substantivo masculino
Modo de proceder; maneira de ser ou de agir.
"O vezo do político era sempre culpar os outros."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever padrões de comportamento.
💡 Palavra com uso mais frequente em textos literários ou formais, mas compreendida em geral.
Origem da palavra vezo
Linha do tempo de vezo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'vetus', significando 'velho', 'antigo'. Inicialmente, referia-se a algo estabelecido pelo tempo, um costume antigo. A palavra 'vezo' entrou no português com este sentido de hábito ou costume arraigado.
Origem
Deriva do latim 'vetus', que significa 'velho', 'antigo', 'de longa data'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'hábito' e 'costume' se consolida, abrangendo também manias e modos de proceder característicos. Começa a ser usado em contextos literários para descrever traços de personalidade. Anos 1950-1980 - O uso se mantém formal, presente em dicionários e textos mais elaborados, mas começa a perder força para sinônimos mais comuns como 'hábito' ou 'costume'.
Mudanças de Sentido
Uso formalizado, mantido em dicionários e literatura, mas com declínio na linguagem cotidiana frente a sinônimos mais comuns.
Sinônimos de vezo
Traduções de vezo
Espanhol
Notas: A tradução mais direta para o sentido de costume ou mania.
Inglês
Notas: A palavra 'habit' é a tradução mais comum para o sentido de costume ou mania.
Definições de vezo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vezos.
Separação silábica: ve-zo.
Hábito; costume; mania. Também pode significar o modo de proceder ou a maneira de ser de alguém.
A história viva das palavras