covil
Significado de covil
Morada de animais; toca. Lugar escondido e seguro; refúgio. Local de reunião de pessoas de má índole; antro.
Significados de covil
substantivo masculino
Morada de animais; toca.
"O coelho fugiu para o seu covil."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à habitação de animais selvagens.
substantivo masculino
Lugar escondido e seguro; refúgio.
"O ladrão se escondeu em seu covil."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando um local de atividades ilícitas.
substantivo masculino
Local de reunião de pessoas de má índole; antro.
"A polícia invadiu o covil da quadrilha."
Informal:
Nota: Usado pejorativamente para descrever um local de atividades criminosas ou imorais.
💡 A palavra 'covil' carrega frequentemente uma conotação negativa, associada a esconderijo, perigo ou atividades ilícitas.
Origem da palavra covil
Linha do tempo de covil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'covil(l)um', que significa 'toca de coelho', 'covil', 'esconderijo'. A raiz remonta a 'cova', indicando um buraco ou cavidade.
Origem
Do latim 'covil(l)um', com o sentido de 'toca de coelho', 'covil', 'esconderijo'. A raiz 'cova' indica um buraco ou cavidade.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'covil' é de uso antigo na língua portuguesa, presente desde os primeiros registros. Inicialmente, mantinha o sentido literal de morada de animais, especialmente os que vivem em tocas.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'covil' expandiu seu significado para abranger lugares escondidos e seguros (refúgios), e, de forma figurada, locais de reunião de pessoas com intenções duvidosas ou ilícitas (antro, reduto).
Traduções de covil
Inglês
Espanhol
Morada de animais; toca. Lugar escondido e seguro; refúgio. Local de reunião de pessoas de má índole; antro.
A história viva das palavras