guarida
Significado de guarida
Local onde se abriga ou se esconde; refúgio, asilo, esconderijo.
Compartilhar
substantivo feminino
Local seguro para se abrigar ou proteger; refúgio.
"O animal buscou guarida na floresta densa."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos literários e formais, mas também usado em linguagem cotidiana.
substantivo feminino
Ação de se abrigar ou proteger; o ato de dar guarida.
"A casa ofereceu guarida aos viajantes exaustos."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de lugar, mas ainda compreensível.
💡 A palavra 'guarida' é usada tanto para o local de refúgio quanto para o ato de se abrigar.
Origem da palavra guarida
Linha do tempo de guarida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'garda' (guarda, proteção) ou do germânico 'warda' (vigia, sentinela), com influência do latim 'guardare' (olhar, vigiar). A raiz sugere a ideia de proteção e abrigo.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'garda' (guarda, proteção) ou do germânico 'warda' (vigia, sentinela), com influência do latim 'guardare' (olhar, vigiar). A raiz etimológica remete à ideia de proteção e segurança.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em narrativas sobre guerras, migrações ou situações de vulnerabilidade social, reforçando seu papel semântico de proteção.
Entrada no Português
A palavra 'guarida' surge no português arcaico com o sentido de abrigo, refúgio, local de proteção contra perigos ou intempéries. Sua adoção reflete a necessidade de termos para descrever espaços seguros em um contexto social e geográfico muitas vezes hostil.
Sinônimos de guarida
Traduções de guarida
Inglês
Notas: Shelter é a tradução mais comum para o sentido de local de proteção.
Espanhol
Notas: A palavra 'guarida' é usada em espanhol com sentido similar ao português.
Definições de guarida
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guaridas.
Separação silábica: gua-ri-da.
Local onde se abriga ou se esconde; refúgio, asilo, esconderijo.
A história viva das palavras