crina
Significado de crina
Conjunto de pelos longos e grossos que crescem no pescoço de alguns animais, como cavalos e leões. Também pode se referir aos cabelos longos e espessos de uma pessoa.
Compartilhar
substantivo feminino
Pelos longos e grossos que cobrem o pescoço de animais como cavalos, zebras e leões.
"A crina do cavalo reluzia ao sol."
Nota: Refere-se especificamente aos pelos do pescoço de animais.
substantivo feminino
Cabelos longos, grossos e abundantes de uma pessoa.
"Ela ostentava uma crina negra e sedosa."
Nota: Usado de forma figurada para descrever cabelos muito longos e/ou volumosos.
💡 Termo comum para descrever pelos de animais e, figurativamente, cabelos humanos.
Origem da palavra crina
Linha do tempo de crina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'crina' tem origem no latim 'crinis', que significa 'cabelo', especialmente o cabelo longo e espesso do pescoço de animais como cavalos.
Origem
Do latim 'crinis', significando 'cabelo', com ênfase nos pelos longos e espessos do pescoço de animais.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'crina' foi incorporada ao vocabulário do português em seus primórdios, mantendo o sentido original de pelos longos e grossos do pescoço de animais. Era utilizada em contextos descritivos e práticos, como na fabricação de cordas ou adornos.
Evolução e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'crina' manteve seu sentido primário, mas também passou a ser usada metaforicamente para descrever cabelos humanos longos e espessos, especialmente em contextos literários e poéticos. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de crina
Traduções de crina
Inglês
Notas: Principalmente para animais. Para humanos, 'long hair' ou 'thick hair' seria mais comum.
Espanhol
Notas: Termo direto para a crina de animais. Para humanos, 'cabellera' ou 'melena' são mais comuns para cabelos longos.
Definições de crina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: crinas.
Separação silábica: cri-na.
Masculino: crino.
Conjunto de pelos longos e grossos que crescem no pescoço de alguns animais, como cavalos e leões. Também pode se referir aos cabelos longos e espessos de uma pessoa.
A história viva das palavras