cumprido
Significado de cumprido
Particípio passado do verbo cumprir.
Compartilhar
adjetivo
Que foi realizado, executado ou satisfeito.
"O prazo foi cumprido rigorosamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar que uma obrigação, tarefa ou promessa foi atendida.
verbo
Forma do particípio passado do verbo cumprir, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem cumprido suas responsabilidades."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica a ação de realizar ou satisfazer algo.
💡 O termo 'cumprido' é a forma do particípio passado do verbo 'cumprir', podendo atuar como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra cumprido
Linha do tempo de cumprido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complere', que significa encher, completar, terminar. O particípio passado 'completus' deu origem a 'cumprido'.
Origem
Do verbo latino 'complere', com o sentido de preencher, acabar, completar. O particípio passado 'completus' é a raiz direta de 'cumprido'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cumprido' (e seu verbo 'cumprir') foi incorporada ao português desde seus primórdios, com o sentido de realizar, executar, satisfazer uma obrigação ou desejo. Manteve-se estável em seu significado principal ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'cumprido' é o particípio passado de 'cumprir', usado em tempos compostos (ex: 'o dever foi cumprido') ou como adjetivo (ex: 'um prazo cumprido').
Traduções de cumprido
Espanhol
Flexões mais comuns: cumplido, cumplida, cumplidos, cumplidas
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado de ter sido realizado ou satisfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: fulfilled
Notas: Usado para indicar que algo foi satisfeito ou realizado.
Particípio passado do verbo cumprir.
A história viva das palavras