Logo Palavras

curtirão

Significado de curtirão

verbo

Ação de curtir, desfrutar ou aproveitar algo intensamente; estado de quem está curtindo.

verbo

Ação de aproveitar intensamente um momento, situação ou experiência; desfrutar com prazer.

"Eles estavam curtindo o pôr do sol na praia."

Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar grande satisfação ou prazer.

verbo

Estado de quem está desfrutando ou aproveitando algo; em pleno gozo de uma situação.

"Depois da prova, ele ficou curtindo as férias."

Nota: Refere-se a um período ou momento de lazer e satisfação.

💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e na internet, para expressar o ato de gostar, aproveitar ou desfrutar algo.

Origem da palavra curtirão

Derivado de 'curtir' (aproveitar, desfrutar) com sufixo aumentativo/intensificador '-ão'.

Traduções de curtirão

Espanhol

disfrutando(gerundio)

Flexões mais comuns: disfrutar

Notas: 'Curtir' em português tem uma conotação de intensidade maior que 'gustar'.

Inglês

enjoying(gerund)

Flexões mais comuns: enjoy

Notas: O termo 'curtir' em português abrange um sentido mais forte de aproveitamento e imersão do que apenas 'liking'.

curtirão

Ação de curtir, desfrutar ou aproveitar algo intensamente; estado de quem está curtindo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade