da-pra-aceitar
Significado de da-pra-aceitar
Indica que algo é aceitável, tolerável ou passível de ser admitido.
Significados de da-pra-aceitar
expressão idiomática
Indica que uma situação, proposta ou condição é aceitável ou tolerável, mesmo que não seja ideal.
"O preço está um pouco alto, mas dá pra aceitar."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e informal.
💡 A expressão 'dá pra aceitar' é uma forma coloquial e amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de que algo é aceitável ou tolerável.
Origem da palavra da-pra-aceitar
Linha do tempo de da-pra-aceitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de permitir, possibilitar), a preposição 'para' e o verbo 'aceitar'. A construção é característica do português brasileiro informal, onde 'dar pra' é uma locução verbal comum para indicar possibilidade ou permissão.
Primeiro Registro
Difícil precisar um registro escrito formal, pois a expressão é predominantemente oral e informal. Primeiros usos documentados em fóruns online, chats e mensagens de texto da virada do milênio. Referências em corpus de linguagem coloquial brasileira, como 'corpus_girias_regionais.txt'.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → A expressão 'dá pra aceitar' surge como uma locução verbal informal, derivada da junção do verbo 'dar' (no sentido de permitir, possibilitar) com a preposição 'para' e o verbo 'aceitar'. Sua origem está ligada à necessidade de expressar tolerância ou conformidade de forma coloquial.
Consolidação e Uso
Anos 2000 - Atualidade → A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e de comunicação digital. Ganha popularidade pela sua simplicidade e pela capacidade de transmitir uma nuance de resignação ou de aceitação pragmática.
Indica que algo é aceitável, tolerável ou passível de ser admitido.
A história viva das palavras