tolerado
Significado de tolerado
Particípio passado do verbo 'tolerar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se tolerou; que foi admitido ou suportado, mesmo que com relutância.
"O comportamento dele foi tolerado por muito tempo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi permitido ou suportado.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'tolerar', usado na formação de tempos compostos ou na voz passiva.
"O erro foi tolerado pelo chefe."
Antônimos:
Nota: Usado com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' (voz ativa) ou 'ser' (voz passiva).
💡 O termo 'tolerado' é o particípio passado do verbo 'tolerar', podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra tolerado
Linha do tempo de tolerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'toleratus', particípio passado de 'tolerare', que significa suportar, aguentar, permitir. A palavra entra no vocabulário português através do latim medieval.
Origem
Do latim 'toleratus', particípio passado de 'tolerare', significando suportar, aguentar, permitir, deixar passar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo. A palavra 'tolerado' como particípio de 'tolerar' já estava em uso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'tolerado' é frequentemente usada em debates sobre direitos civis, minorias e diversidade. Pode carregar um peso negativo, sugerindo uma aceitação mínima ou relutante, em contraste com a 'aceitação' ou 'celebração'.
Sinônimos de tolerado
Antônimos de tolerado
Traduções de tolerado
Inglês
Flexões mais comuns: tolerate
Notas: A forma verbal 'tolerated' é o particípio passado de 'to tolerate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tolerar
Notas: A forma verbal 'tolerado' é o particípio passado do verbo 'tolerar'.
Definições de tolerado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tolerados.
Separação silábica: to-le-ra-do.
Feminino: tolerada.
Particípio passado do verbo 'tolerar'.
A história viva das palavras