dando-vida-de-novo
Significado de dando-vida-de-novo
Ato ou efeito de dar nova vida, revitalizar ou restaurar algo ou alguém.
Significados de dando-vida-de-novo
locução verbal
Restaurar a vitalidade, a força ou o vigor; reanimar ou revitalizar.
"O novo tratamento está dando vida nova ao paciente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de saúde, recuperação ou renovação.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra dando-vida-de-novo
Linha do tempo de dando-vida-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a palavra 'dar' (do latim 'dare') e 'vida' (do latim 'vita'). A construção 'dar vida' surge como uma expressão literal para conferir existência ou animação.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (latim 'dare', significando conceder, entregar) com o substantivo 'vida' (latim 'vita', significando existência, animação). O advérbio 'de novo' (do latim 'de novo', significando novamente, outra vez) adiciona a ideia de repetição ou restauração.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: reavivar um projeto, uma ideia, um relacionamento ou até mesmo a autoestima. Ex: 'O novo hobby deu vida de novo à sua rotina'.
Representações
Presente em títulos de filmes, séries e novelas, ou como tema central em episódios que abordam renovação, recomeços e restauração de algo perdido. (Referência: catalogo_producoes_audiovisuais.txt)
Ato ou efeito de dar nova vida, revitalizar ou restaurar algo ou alguém.
A história viva das palavras