dar-um-gas
Significado de dar-um-gas
Expressão usada para incentivar alguém a acelerar, se esforçar mais ou dar o seu melhor em alguma atividade.
Significados de dar-um-gas
locução verbal
Acelerar, intensificar o ritmo ou o esforço em uma tarefa ou atividade.
"Vamos dar um gás nesse projeto para entregar antes do prazo!"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em situações informais, no trabalho, nos estudos ou em atividades esportivas.
locução verbal
Dar um impulso ou motivação extra a algo ou alguém.
"Precisamos dar um gás nas vendas este mês."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a necessidade de um esforço adicional para alcançar um objetivo.
💡 Expressão muito popular no Brasil, especialmente entre jovens e em ambientes de trabalho informais.
Origem da palavra dar-um-gas
Linha do tempo de dar-um-gas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — A expressão 'dar um gás' tem origem na ideia de 'gás' como energia, força motriz, impulsionador. O termo 'gás' em si vem do grego 'khaos' (caos, vácuo), mas sua acepção moderna de substância energética e volátil se consolidou com os estudos de química a partir do século XVIII. A associação com velocidade e esforço se fortalece no contexto da industrialização e da mecanização.
Origem
Deriva da ideia de 'gás' como energia, força motriz, impulsionador. O termo 'gás' tem origem no grego 'khaos', mas sua acepção moderna de substância energética e volátil se consolidou com a química a partir do século XVIII. A associação com velocidade e esforço se fortalece com a industrialização.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório, novelas e músicas que abordavam temas de superação e esforço. A expressão se torna parte do vocabulário cotidiano.
Consolidação na Língua Portuguesa Brasileira
Meados do Século XX — A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, ligada a atividades que exigem esforço físico ou mental rápido. O 'gás' aqui representa a energia extra, o 'combustível' para superar um limite.
Traduções de dar-um-gas
Inglês
Espanhol
Expressão usada para incentivar alguém a acelerar, se esforçar mais ou dar o seu melhor em alguma atividade.
A história viva das palavras