dar-a-vida-por
Significado de dar-a-vida-por
Expressão que indica disposição para sacrificar a própria vida por algo ou alguém.
Significados de dar-a-vida-por
locução verbal
Demonstrar extrema lealdade, devoção ou coragem, a ponto de estar disposto a morrer por uma causa, pessoa ou ideal.
"Ele jurou que daria a vida por seus filhos."
Nota: Expressão enfática, geralmente usada em contextos de grande comprometimento ou sacrifício.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, desde declarações de amor e lealdade até relatos de heroísmo e sacrifício.
Origem da palavra dar-a-vida-por
Linha do tempo de dar-a-vida-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'dare' (dar) e 'vita' (vida), com a preposição 'a' e o advérbio 'por' formando uma locução verbal que expressa a ideia de entrega total. O conceito de sacrifício pela vida é antigo, mas a forma específica 'dar a vida por' se consolida no português.
Origem
Formada a partir do latim 'dare' (dar) e 'vita' (vida), com a adição de elementos gramaticais que criam a locução verbal 'dar a vida por'. A ideia de sacrifício pela vida é universal, mas a construção específica é própria do português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original em contextos de grande dramaticidade, mas também é usada de forma mais figurada para expressar grande dedicação a uma causa, trabalho ou pessoa. Sua força reside na intensidade do sacrifício implícito.
Representações
Presente em filmes de guerra, dramas históricos e novelas, onde personagens expressam a disposição de se sacrificar por amor, justiça ou pela família. Frequentemente associada a cenas de clímax dramático.
Traduções de dar-a-vida-por
Espanhol
Inglês
Expressão que indica disposição para sacrificar a própria vida por algo ou alguém.
A história viva das palavras