dar-boot
Significado de dar-boot
Iniciar ou reiniciar um sistema computacional, geralmente de forma forçada.
Significados de dar-boot
locução verbal
Executar o processo de inicialização de um computador ou dispositivo eletrônico, muitas vezes referindo-se a um reinício.
"Se o programa travar, dê um boot no sistema."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de informática e tecnologia, derivado do inglês 'boot'.
💡 A expressão 'dar boot' é amplamente utilizada no Brasil no contexto de tecnologia, referindo-se ao ato de iniciar ou reiniciar um computador ou outro dispositivo eletrônico. O termo 'boot' em si é um estrangeirismo adaptado do inglês, que significa 'arrancar' ou 'iniciar'.
Origem da palavra dar-boot
Linha do tempo de dar-boot
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no inglês 'boot', com sentido original de 'bota'. O termo técnico para iniciar um computador, 'booting', deriva de 'bootstrap', que se refere a puxar a si mesmo para cima pelos próprios cadarços da bota, uma metáfora para o processo de autoinicialização de um sistema.
Origem
Estrangeirismo adaptado do inglês 'boot', derivado de 'bootstrap'. O sentido original em inglês é 'bota', mas o uso técnico em computação refere-se ao processo de inicialização do sistema.
Entrada na Língua Portuguesa
A entrada do termo 'boot' e suas variações no português brasileiro ocorre com a popularização dos computadores pessoais e da internet. Inicialmente, o termo era usado de forma mais literal ('dar um boot'), referindo-se ao ato de iniciar o sistema. O composto 'dar-boot' surge como uma adaptação informal e direta do inglês.
Mudanças de Sentido
O sentido original em inglês ('bota') é deixado de lado em favor do sentido técnico de 'iniciar sistema computacional'. O composto 'dar-boot' surge como uma forma verbalizada e adaptada.
Iniciar ou reiniciar um sistema computacional, geralmente de forma forçada.
A história viva das palavras