dar-de-cara-com
Significado de dar-de-cara-com
Significados de dar-de-cara-com
locução verbal
Encontrar algo ou alguém de forma inesperada ou por acaso; deparar-se com.
"Ao sair de casa, dei de cara com um vizinho que não via há anos."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução 'dar de cara com' é amplamente utilizada em contextos informais e semiformal para expressar um encontro inesperado.
Origem da palavra dar-de-cara-com
Linha do tempo de dar-de-cara-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de apresentar-se, encontrar) com a locução adverbial 'de cara' (literalmente, com o rosto, de frente), indicando um encontro direto e inesperado.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A expressão 'dar de cara com' continua em uso, adaptando-se a novos contextos. O termo 'deparar-se com' surge como sinônimo mais formal. A expressão mantém sua força em contextos informais e literários, e sua variação 'dar de cara' (sem o 'com') também é comum.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para expressar a surpresa de um encontro ou descoberta. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada de forma mais ampla para qualquer tipo de descoberta ou confronto inesperado, inclusive abstrato. O sinônimo 'deparar-se com' ganha força em contextos formais.
Encontrar algo ou alguém inesperadamente; deparar-se com.
A história viva das palavras