dar-um-bizu
Significado de dar-um-bizu
Dar uma dica, um conselho ou uma informação privilegiada sobre algo.
Significados de dar-um-bizu
locução verbal
Compartilhar uma informação útil, um segredo ou uma dica para ajudar alguém a entender ou a realizar algo.
"Me dá um bizu de como passar nessa prova, por favor."
Nota: Termo muito comum em gírias urbanas e na internet.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil, especialmente entre jovens e em contextos informais.
Origem da palavra dar-um-bizu
Linha do tempo de dar-um-bizu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação da Gíria
Anos 1980/1990 — Surgimento e popularização no Brasil, especialmente em centros urbanos, como gíria ligada a 'dar uma olhada', 'dar uma dica' ou 'informação secreta'.
Origem
A origem exata é incerta, mas a gíria 'bizu' (ou 'bisu') provavelmente deriva do termo 'visão', no sentido de 'olhar', 'perspectiva' ou 'entendimento'. A forma 'dar um bizu' se consolidou como 'dar uma olhada', 'dar uma dica' ou 'passar uma informação'.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'dar um bizu' significava principalmente 'dar uma olhada rápida' ou 'dar uma espiada'.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e comunidades urbanas. Primeiros usos documentados em materiais de cultura jovem e em publicações sobre gírias brasileiras a partir do final dos anos 1990.
Dar uma dica, um conselho ou uma informação privilegiada sobre algo.
A história viva das palavras