dar-um-corte
Significado de dar-um-corte
Interromper algo ou alguém abruptamente; cortar o fluxo de uma conversa ou ação.
Significados de dar-um-corte
locução verbal
Interromper ou cortar algo ou alguém de forma abrupta, geralmente no meio de uma ação, fala ou processo.
"Ele estava contando a história, mas a mãe deu um corte e o mandou para a cama."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma interrupção súbita e muitas vezes indesejada.
💡 A expressão 'dar um corte' é amplamente utilizada no Brasil para indicar uma interrupção abrupta.
Origem da palavra dar-um-corte
Linha do tempo de dar-um-corte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'cortar', de origem incerta, possivelmente do latim 'curtare' (encurtar). A ideia de interrupção é inerente ao ato de cortar.
Origem
Deriva do verbo 'cortar', cuja origem remonta ao latim 'curtare' (encurtar). A ideia de separação, divisão ou interrupção é central.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido principal de interrupção abrupta, mas ganha nuances. Pode ser usada em contextos de moda (corte de cabelo), em esportes (dar um corte no adversário) e, especialmente, em conversas online e gírias urbanas, onde a brevidade e a assertividade são valorizadas.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes que retratam situações cotidianas de conflito ou decisão rápida.
Traduções de dar-um-corte
Inglês
Espanhol
Interromper algo ou alguém abruptamente; cortar o fluxo de uma conversa ou ação.
A história viva das palavras