dar-um-encontrao
Significado de dar-um-encontrao
Ter um encontro inesperado ou surpreendente com alguém.
Significados de dar-um-encontrao
locução verbal
Encontrar alguém de forma inesperada, fortuita ou surpreendente.
"Que surpresa te dar um encontrão aqui na rua!"
Informal:
Nota: Usado para descrever um encontro não planejado, que pode ser agradável ou neutro.
💡 A expressão 'dar um encontrão' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um encontro casual e inesperado.
Origem da palavra dar-um-encontrao
Linha do tempo de dar-um-encontrao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da expressão 'dar um encontro' (planejado) e 'dar um encontrão' (esbarrão físico ou encontro inesperado). A aglutinação 'dar-um-encontrao' é uma adaptação gráfica informal para o meio digital.
Formação da Expressão
Século XX - Início da popularização da expressão 'dar um encontro' com o sentido de ter um encontro planejado. A variação 'dar um encontrão' surge como um encontro não planejado, muitas vezes físico ou socialmente embaraçoso. A forma 'dar-um-encontrao' como aglutinação e grafia informal surge com a internet.
Evolução e Uso Digital
Anos 2000/2010 - A grafia 'dar um encontrão' se consolida no uso informal e oral. A internet e as redes sociais popularizam a aglutinação 'dar-um-encontrao' como uma forma rápida e expressiva de descrever o evento inesperado, muitas vezes com conotação humorística ou de surpresa.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'dar um encontro' referia-se a um evento agendado. 'Dar um encontrão' passou a significar um encontro não planejado, muitas vezes físico (esbarrar em alguém) ou socialmente inesperado.
Ter um encontro inesperado ou surpreendente com alguém.
A história viva das palavras