dar-um-gas-novo
Significado de dar-um-gas-novo
Dar novo ânimo, energia ou impulso a algo ou alguém.
Significados de dar-um-gas-novo
locução verbal
Revitalizar, reenergizar ou dar um novo começo a uma atividade, projeto ou situação que estava estagnada ou perdendo força.
"Precisamos dar um gás novo a este projeto para que ele não fracasse."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e de trabalho para expressar a necessidade de renovação de energia ou ideias.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil e usada para indicar a necessidade de renovação e energia.
Origem da palavra dar-um-gas-novo
Linha do tempo de dar-um-gas-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dar gás' surge como metáfora para fornecer energia, inspirada no funcionamento de motores a combustão que utilizam gás para gerar potência. O 'novo' adiciona a ideia de renovação ou intensificação.
Origem
A expressão 'dar gás' tem origem na metáfora do fornecimento de gás para motores, indicando a injeção de energia ou potência. O adjetivo 'novo' intensifica a ideia de renovação ou de um impulso adicional. A junção 'dar-um-gas-novo' surge como uma forma mais enfática de expressar essa revitalização.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e rádio com quadros motivacionais ou de superação. A expressão se torna comum em conversas cotidianas para descrever a necessidade de um novo fôlego em projetos ou na vida pessoal.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'dar um gás novo' ganha força em contextos de motivação pessoal, profissional e até mesmo em campanhas publicitárias, enfatizando a renovação de energia e propósito.
Dar novo ânimo, energia ou impulso a algo ou alguém.
A história viva das palavras