dar-um-pulo
Significado de dar-um-pulo
Ir a algum lugar rapidamente, por um curto período de tempo.
Significados de dar-um-pulo
locução verbal
Deslocar-se a um local com o objetivo de resolver algo, visitar alguém ou realizar uma tarefa rápida, sem demorar.
"Vou dar um pulo na padaria antes de ir para o trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no Brasil, usada para indicar uma visita breve e com propósito específico.
💡 A locução 'dar um pulo' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de uma ida rápida a algum lugar.
Origem da palavra dar-um-pulo
Linha do tempo de dar-um-pulo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'dar' com a locução adverbial 'um pulo', indicando movimento rápido e breve.
Origem
A expressão 'dar um pulo' é uma formação analógica e idiomática do português brasileiro. Deriva da junção do verbo 'dar' (no sentido de realizar uma ação) com a locução adverbial 'um pulo', que por si só já evoca a ideia de um movimento rápido, breve e com pouca duração. A origem exata da junção é difícil de precisar, mas é característica do desenvolvimento da linguagem coloquial brasileira no século XX. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Popularização
Meados do Século XX até o final do Século XX — a expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, associada à agilidade e à praticidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 até a Atualidade — a expressão mantém sua vitalidade no português brasileiro, adaptando-se a contextos digitais e mantendo seu sentido original.
Traduções de dar-um-pulo
Espanhol
Inglês
Ir a algum lugar rapidamente, por um curto período de tempo.
A história viva das palavras