dar-uma-passada
Significado de dar-uma-passada
Significados de dar-uma-passada
locução verbal
Demonstrar espanto, incredulidade ou choque diante de algo inesperado ou impressionante.
"Ela viu o preço da casa e deu uma passada!"
Nota: A expressão é frequentemente usada em contextos informais e online para enfatizar uma reação emocional forte.
💡 A locução 'dar-uma-passada' deriva do uso do termo 'passada' como sinônimo de choque ou surpresa intensa, comum em gírias da internet e contextos informais brasileiros. O contexto sugere uma intensificação emocional.
Origem da palavra dar-uma-passada
Linha do tempo de dar-uma-passada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início do século XX: O verbo 'passar' e o substantivo 'passada' já existiam no português, com sentidos ligados a movimento, travessia e o ato de caminhar. A locução 'dar uma passada' surge informalmente para indicar uma visita breve ou um deslocamento rápido.
Origem
A locução 'dar uma passada' origina-se do português brasileiro informal, combinando o verbo 'dar' com o substantivo 'passada', que remete a movimento e travessia. Inicialmente, significava uma visita breve ou um deslocamento rápido.
Consolidação e Ressignificação Digital
Anos 2000/2010 - A internet e as redes sociais impulsionam a popularização e a ressignificação da expressão. O membro 'passada' passa a ser usado isoladamente ou em compostos para intensificar emoções, especialmente surpresa e choque. A locução 'dar uma passada' adquire um novo sentido, frequentemente irônico ou enfático, para descrever uma reação de espanto diante de algo inesperado ou chocante. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt, internet_slang_corpus.txt)
Mudanças de Sentido
Sentido original: Visita breve, deslocamento rápido.
Expressão usada para indicar surpresa ou choque intenso.
A história viva das palavras