Logo Palavras

dar-um-showzinho

Significado de dar-um-showzinho

verbo

Agir de forma exagerada, chamativa ou teatral para atrair atenção, muitas vezes de maneira cômica ou para se exibir.

Significados de dar-um-showzinho

  1. locução verbal

    Realizar uma performance ou demonstração exagerada e ostensiva, com o intuito de chamar atenção ou se exibir, geralmente de forma jocosa ou para causar impacto.

    "Ele adora dar um showzinho quando chega em qualquer festa, sempre com uma piada ou uma história mirabolante."

    Nota: O diminutivo 'zinho' confere um tom de leveza, ironia ou até mesmo de crítica à ostentação.

💡 Termo comumente utilizado em redes sociais e conversas informais para descrever comportamentos exibicionistas ou exagerados.

Origem da palavra dar-um-showzinho

Combinação do verbo 'dar', o artigo indefinido 'um', o substantivo 'show' (do inglês) e o diminutivo 'zinho'.

Linha do tempo de dar-um-showzinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Evolução Inicial

Século XX — Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) com o substantivo 'show' (do inglês 'show', espetáculo, exibição) e o diminutivo 'zinho'. A expressão surge no contexto informal brasileiro.

Origem

Século XXOrigem

Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare', oferecer, conceder) + substantivo 'show' (inglês 'show', espetáculo, exibição) + diminutivo 'zinho'. A junção reflete a criatividade linguística do português brasileiro para descrever um ato específico.

Anos 1980-1990

Consolidação e Uso Informal

Anos 1980-1990 — A expressão se populariza em ambientes informais, associada a comportamentos exagerados e chamativos, muitas vezes com conotação humorística ou de crítica social.

Primeiro Registro

1980Hoje

Difícil determinar um registro escrito exato, mas a expressão já circulava amplamente na oralidade informal brasileira nesse período, em contextos de humor e observação social. (corpus_girias_regionais.txt)

Traduções de dar-um-showzinho

Espanhol

montar un numerito(expresión verbal)

Inglês

put on a little show(verb phrase)
dar-um-showzinho

Agir de forma exagerada, chamativa ou teatral para atrair atenção, muitas vezes de maneira cômica ou para se exibir.

PalavrasA história viva das palavras