dar-um-sufoco
Significado de dar-um-sufoco
Causar ou sentir grande aperto, dificuldade ou angústia; passar por uma situação complicada ou estressante.
Significados de dar-um-sufoco
locução verbal
Causar ou experimentar uma situação de grande dificuldade, aperto ou estresse.
"A prova estava tão difícil que deu um sufoco em todo mundo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em situações de pressão, seja em provas, trabalho ou situações pessoais.
locução verbal
Sentir falta de ar ou dificuldade para respirar, geralmente de forma temporária e intensa.
"Corri tanto que quase dei um sufoco quando cheguei."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado literalmente para descrever uma sensação física ou figurativamente para indicar grande esforço.
💡 A locução 'dar um sufoco' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para descrever situações de grande dificuldade, estresse ou aperto, tanto figurativa quanto literalmente.
Origem da palavra dar-um-sufoco
Linha do tempo de dar-um-sufoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A palavra 'sufoco' deriva do latim 'suffocare', que significa 'sufocar', 'asfixiar', 'apertar'. O prefixo 'sub-' (embaixo, por baixo) e 'fauces' (garganta) indicam a ideia de algo que aperta a garganta.
Origem
Deriva do latim 'suffocare' (sufocar, asfixiar), composto por 'sub-' (embaixo) e 'fauces' (garganta), indicando a ideia de apertar a garganta.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - A expressão 'dar um sufoco' se populariza no português brasileiro, abrangendo um leque maior de situações de estresse, angústia, aperto emocional ou dificuldade em geral. Começa a ser comum em diálogos cotidianos.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão 'dar um sufoco' é amplamente utilizada no Brasil, mantendo seus sentidos de causar ou sentir aperto, dificuldade, angústia ou estresse. É comum em contextos informais, familiares e em relatos de situações complicadas.
Causar ou sentir grande aperto, dificuldade ou angústia; passar por uma situação complicada ou estressante.
A história viva das palavras