dar-uma-envergada

Significado de dar-uma-envergada

verbo

Fazer uma embarcação ou aeronave inclinar-se para um lado, geralmente de forma intencional ou como resultado de uma manobra ou condição externa.

Significados de dar-uma-envergada

  1. locução verbal

    Inclinar um veículo (barco, avião) para um dos lados, seja por ação do condutor ou por influência de fatores externos como vento ou ondas.

    "O capitão teve que dar uma envergada no navio para desviar do iceberg."

    Nota: Comum em contextos náuticos e aeronáuticos.

💡 A expressão é usada tanto para descrever uma ação deliberada quanto um efeito involuntário.

Origem da palavra dar-uma-envergada

Expressão idiomática formada pelo verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'envergada' (inclinação lateral).

Linha do tempo de dar-uma-envergada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIIOrigem

Origem Marítima e Náutica

Século XVII - Início do uso em contextos náuticos, referindo-se à inclinação de uma embarcação. Etimologia ligada a 'envergar' (curvar, dobrar).

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'envergar', que significa curvar, dobrar, vergar. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe. Assim, 'envergada' remete à ação de curvar ou inclinar.

Início do Século XX

Expansão para a Aeronáutica

Início do Século XX - Com o advento da aviação, o termo passa a descrever a inclinação de aeronaves, seja por manobras ou condições atmosféricas.

Meados do Século XX - AtualidadeHoje

Uso Figurado e Contemporâneo

Meados do Século XX - Atualidade - O termo ganha usos figurados, embora menos comuns, para descrever inclinações ou tendências em outros contextos. O uso literal em navegação e aviação permanece.

dar-uma-envergada

Fazer uma embarcação ou aeronave inclinar-se para um lado, geralmente de forma intencional ou como resultado de uma manobra ou condição externa.

PalavrasA história viva das palavras