darao-um-tempo
Significado de darao-um-tempo
Expressão informal que indica a ação de dar um tempo, pausar ou se afastar temporariamente de algo ou alguém.
Significados de darao-um-tempo
locução verbal
Pausar uma atividade, relacionamento ou situação por um período determinado, geralmente para reflexão ou para aliviar tensões.
"Eles decidiram dar um tempo no namoro para pensar melhor sobre o futuro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente em conversas sobre relacionamentos e situações cotidianas.
💡 A forma 'darao' em vez de 'deram' é uma variação informal e aglutinada comum na fala brasileira.
Origem da palavra darao-um-tempo
Linha do tempo de darao-um-tempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'dar' com o substantivo 'tempo', em um contexto informal e coloquial brasileiro.
Origem
A expressão 'dar um tempo' é uma construção idiomática do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de conceder, permitir) com o substantivo 'tempo' (período, intervalo). Sua origem é intrinsecamente ligada ao uso coloquial e à necessidade de expressar uma pausa ou afastamento temporário de forma direta e informal. Não há uma etimologia clássica de raízes latinas ou gregas para a expressão composta, mas sim uma evolução semântica do verbo 'dar' e do substantivo 'tempo' dentro do contexto linguístico brasileiro. corpus_girias_regionais.txt
Popularização e Uso Informal
Anos 1980/1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de relações interpessoais e lazer.
Momentos Culturais
A expressão se populariza em novelas brasileiras e músicas, frequentemente associada a dilemas amorosos e pessoais, solidificando seu uso no imaginário popular. corpus_novelas_brasileiras.txt
Expressão informal que indica a ação de dar um tempo, pausar ou se afastar temporariamente de algo ou alguém.
A história viva das palavrasReferências
- Dar um tempo - Dicionário inFormal Definição
- Tempo | Michaelis On-line Definição
- tempo - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Origem da Palavra "Tempo" — A Palavra que Nasceu de um Corte Etimologia
- O Conceito de Tempo - InfoEscola Acadêmica