Logo Palavras

fazer-uma-pausa

Significado de fazer-uma-pausa

verbo

Interromper temporariamente uma atividade ou um estado.

Significados de fazer-uma-pausa

  1. locução verbal

    Interromper uma atividade, trabalho ou movimento por um período de tempo determinado ou indeterminado.

    "Vamos fazer uma pausa para o almoço."

    Nota: Expressão muito comum no dia a dia.

💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal.

Origem da palavra fazer-uma-pausa

Formado pela locução verbal 'fazer' + artigo 'uma' + substantivo 'pausa'.

Linha do tempo de fazer-uma-pausa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XVI - O verbo 'fazer' (do latim FACERE) e o substantivo 'pausa' (do grego PAUSIS, derivado de PAUEIN, parar) se unem para formar a locução verbal 'fazer uma pausa'. Inicialmente, o uso era literal, indicando a interrupção de uma ação física.

Origem

Século XOrigem

Formada pela junção do verbo 'fazer' (latim FACERE) e do substantivo 'pausa' (grego PAUSIS, de PAUEIN, parar). O sentido original é a interrupção de uma atividade física.

Momentos Culturais

1950Cultural

Popularização do 'coffee break' como pausa social e de produtividade em escritórios e fábricas.

1990Hoje

Aumento da discussão sobre 'burnout' e a importância de pausas para a saúde mental em artigos e livros sobre gestão e psicologia.

Traduções de fazer-uma-pausa

Inglês

take a break(verb phrase)

Espanhol

hacer una pausa(frase verbal)
fazer-uma-pausa

Interromper temporariamente uma atividade ou um estado.

PalavrasA história viva das palavras