daria-de-cara
Significado de daria-de-cara
Expressão que indica uma situação inesperada, surpreendente ou um revés súbito.
Significados de daria-de-cara
expressão idiomática
Ocorrer uma surpresa desagradável ou um obstáculo inesperado que impede o avanço ou muda o curso de um plano.
"Estávamos quase chegando ao topo, mas demos de cara com um desmoronamento."
Antônimos:
Nota: Usada para descrever eventos que frustram expectativas ou planos de forma abrupta.
💡 A expressão 'dar de cara' é comum em português, e a adição de 'daria' sugere uma forma verbalizada e mais enfática da ideia de encontrar algo inesperadamente.
Origem da palavra daria-de-cara
Linha do tempo de daria-de-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XIX - Início do século XX: A expressão 'dar de cara' surge como uma locução verbal, significando encontrar algo ou alguém inesperadamente, de forma abrupta. A adição do 'com' ou a forma 'dar de cara com' é comum. A forma 'daria-de-cara' como substantivo ou interjeição ainda não é documentada.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar de cara', que significa encontrar inesperadamente, confrontar algo ou alguém de forma súbita. A imagem é literal: o rosto (cara) encontra algo abruptamente.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e programas de humor, onde a expressão era usada para criar situações cômicas de encontros inesperados ou revelações chocantes.
Consolidação como Substantivo/Interjeição
Meados do Século XX - Anos 1980: A locução verbal 'dar de cara' começa a ser substantivada informalmente, referindo-se ao próprio ato ou ao resultado do encontro inesperado. A forma 'daria-de-cara' (com hífen) se estabelece como uma forma mais coloquial e expressiva de nomear essa situação de surpresa ou revés súbito. O uso como interjeição para expressar espanto também se populariza.
Expressão que indica uma situação inesperada, surpreendente ou um revés súbito.
A história viva das palavras