de-dar-medo
Significado de de-dar-medo
Algo que causa grande espanto, admiração ou medo.
Significados de de-dar-medo
adjetivo
Que causa espanto, admiração ou temor; impressionante, assustador.
"Aquele salto de paraquedas foi de-dar-medo!"
Informal:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial para enfatizar a intensidade de algo.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro informal.
Origem da palavra de-dar-medo
Linha do tempo de de-dar-medo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir da junção do prefixo 'de-' (indicação de afastamento, negação ou intensidade), o verbo 'dar' (transmitir, causar) e o substantivo 'medo' (temor, pavor). A construção sugere a ideia de 'causar medo' ou 'tirar o medo', dependendo do contexto, mas a forma 'de-dar-medo' aponta para a intensidade de causar temor.
Origem
Composta pelo prefixo 'de-' (intensidade/afastamento), o verbo 'dar' (transmitir/causar) e o substantivo 'medo' (temor). A junção aponta para a ação de 'dar medo' de forma enfática.
Momentos Culturais
Utilizada em músicas populares e programas de TV para descrever situações de suspense ou personagens assustadores, muitas vezes com um tom exagerado e cômico.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original de causar medo ou espanto, mas passa a ser usada também em contextos de admiração extrema, algo impressionante ou espetacular, transcendendo o medo puro para abranger o assombro.
Traduções de de-dar-medo
Inglês
Espanhol
Algo que causa grande espanto, admiração ou medo.
A história viva das palavras