de-cair-o-queixo
Significado de de-cair-o-queixo
Expressão que denota grande espanto, surpresa ou admiração.
Significados de de-cair-o-queixo
expressão idiomática
Demonstrar espanto ou admiração intensa diante de algo inesperado ou impressionante.
"Quando ele contou a história, meu queixo caiu."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usada para descrever uma reação de surpresa extrema.
💡 Expressão figurada comum na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra de-cair-o-queixo
Linha do tempo de de-cair-o-queixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do prefixo 'de-' (indicação de movimento para baixo ou afastamento) com o verbo 'cair' (do latim 'cadere', tombar, precipitar-se) e o substantivo 'queixo' (do latim 'mentulum', que evoluiu para 'mentum' e depois para 'queixo'). A expressão literal sugere uma queda do queixo, uma reação física involuntária.
Origem
Composição do prefixo 'de-' (movimento para baixo), do verbo 'cair' (do latim 'cadere') e do substantivo 'queixo' (do latim 'mentulum'/'mentum'). A origem é literal, descrevendo uma reação física de espanto.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor, onde reações exageradas eram frequentemente usadas para criar comicidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A expressão 'de-cair-o-queixo' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de espanto, surpresa ou admiração intensa. Ganha nova vida com a cultura da internet, sendo usada em memes, legendas de redes sociais e em contextos de humor e viralização.
Traduções de de-cair-o-queixo
Inglês
Espanhol
Expressão que denota grande espanto, surpresa ou admiração.
A história viva das palavras