de-frente-para
Significado de de-frente-para
Indica a posição ou orientação em relação a algo ou alguém.
Significados de de-frente-para
locução prepositiva
Com a face voltada para; em direção a.
"A casa fica de-frente-para o mar."
Formal:
Neutro:
Nota: Usada para indicar posição espacial ou direção.
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar o posicionamento de algo ou alguém em relação a outro elemento.
Origem da palavra de-frente-para
Linha do tempo de de-frente-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela preposição 'de' (origem latina 'de', indicando afastamento, origem ou separação) e o substantivo 'frente' (origem incerta, possivelmente germânica, referindo-se à parte anterior, à face). A junção 'de frente' surge como locução adverbial indicando oposição ou confronto direto. A adição de 'para' (origem latina 'per', indicando direção, finalidade) completa a locução prepositiva, indicando a relação direcional.
Origem
Formada pela preposição 'de' (latim 'de') e o substantivo 'frente' (origem incerta, possivelmente germânica). A locução adverbial 'de frente' (em oposição direta) é complementada pela preposição 'para' (latim 'per'), criando a locução prepositiva 'de frente para'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido abstrato de encarar desafios, problemas ou situações de forma direta e sem evasão. → ver detalhes
Momentos Culturais
Popularização em letras de música e cinema, frequentemente associada a cenas de confronto, decisões importantes ou declarações de amor diretas.
Traduções de de-frente-para
Espanhol
Inglês
Indica a posição ou orientação em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras