de-quando-em-quando
Significado de de-quando-em-quando
Indica que algo acontece em intervalos irregulares ou de forma esporádica.
Significados de de-quando-em-quando
locução adverbial
Ocasionalmente; de vez em quando; em intervalos não definidos.
"Ele aparece por aqui de-quando-em-quando."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma com hífen é a mais comum e recomendada.
💡 É uma locução adverbial de tempo, indicando frequência não constante.
Origem da palavra de-quando-em-quando
Linha do tempo de de-quando-em-quando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formada pela junção da preposição 'de', o advérbio 'quando' e a preposição 'em' repetida, com a adição de 'quando' novamente. A estrutura reflete a ideia de intervalos temporais.
Origem
Formada pela preposição 'de' + advérbio 'quando' + preposição 'em' + advérbio 'quando'. A repetição de 'quando' reforça a ideia de intervalos não fixos ou imprevisíveis. Deriva da necessidade de expressar uma frequência que não é constante nem totalmente ausente.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para evocar sentimentos de saudade ou lembranças esporádicas. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na fala e escrita, inclusive em contextos informais e digitais.
Traduções de de-quando-em-quando
Inglês
Espanhol
Indica que algo acontece em intervalos irregulares ou de forma esporádica.
A história viva das palavras