as-vezes
Significado de as-vezes
Indica que algo acontece ocasionalmente, de vez em quando.
Significados de as-vezes
locução adverbial
Indica uma ação ou evento que ocorre de forma intermitente, não constante; de quando em quando.
"As-vezes, sinto saudades da minha infância."
Antônimos:
Nota: É comum a escrita com hífen ('as-vezes') ou separada ('às vezes'). A forma 'às vezes' é a mais tradicional e gramaticalmente preferida, mas 'as-vezes' é amplamente utilizada.
💡 A locução adverbial 'às vezes' é a forma mais consagrada, mas a escrita 'as-vezes' é uma variação comum e aceita no uso contemporâneo.
Origem da palavra as-vezes
Linha do tempo de as-vezes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir da preposição 'a' + substantivo 'vezes' (plural de 'vez'). A locução adverbial 'às vezes' surge para indicar frequência não constante. O uso de 'às' com crase é uma marca do português arcaico e se consolidou na locução.
Origem
Deriva da junção da preposição 'a' (com crase, indicando tempo determinado ou indeterminado) com o substantivo 'vezes' (plural de 'vez'). A locução adverbial 'às vezes' significa 'em algumas ocasiões', 'ocasionalmente'.
Modernização da Grafia e Uso
Com as reformas ortográficas e a simplificação da língua, a grafia 'às vezes' com crase passa a ser questionada e, em muitos contextos informais e até mesmo em algumas publicações, a forma 'às vezes' sem crase ou até mesmo 'as vezes' começa a aparecer, embora a norma culta ainda preconize a crase.
Consolidação e Uso
A locução 'às vezes' se estabelece como uma forma comum de expressar a ideia de ocasionalidade, de algo que ocorre esporadicamente. Sua grafia com crase se mantém como padrão.
Traduções de as-vezes
Inglês
Espanhol
Indica que algo acontece ocasionalmente, de vez em quando.
A história viva das palavras