de-volta-a-ativa
Significado de de-volta-a-ativa
Indica o retorno a uma atividade, estado ou condição após um período de interrupção ou inatividade.
Significados de de-volta-a-ativa
locução adverbial
Retornando a um estado de atividade, funcionamento ou participação após um período de inatividade, pausa ou suspensão.
"Após a reforma, a fábrica voltou de-volta-a-ativa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos empresariais, industriais e de saúde.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra de-volta-a-ativa
Linha do tempo de de-volta-a-ativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da preposição 'de' (origem, afastamento) + substantivo 'volta' (retorno, giro) + locução adverbial 'a ativa' (em movimento, em funcionamento). A expressão 'estar a ativa' já existia, indicando estar em pleno funcionamento ou atividade.
Origem
Formada pela junção da preposição 'de' (indicando origem ou afastamento), o substantivo 'volta' (retorno, giro) e a locução adverbial 'a ativa' (em funcionamento, em movimento). A base 'a ativa' já indicava um estado de atividade.
Momentos Culturais
Comum em notícias sobre personalidades públicas (artistas, políticos) que retornavam às suas atividades após afastamentos por motivos de saúde ou escândalos.
Popularizada em músicas, novelas e programas de TV que abordam temas de superação, recomeço e retorno ao trabalho ou à vida social após dificuldades.
Indica o retorno a uma atividade, estado ou condição após um período de interrupção ou inatividade.
A história viva das palavras