debitado
Significado de debitado
Particípio passado do verbo debitar, usado para indicar que algo foi registrado como dívida ou despesa.
Compartilhar
adjetivo
Que teve valor lançado a débito; que foi registrado como despesa ou dívida.
"O valor foi debitado da sua conta bancária."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
particípio
Forma verbal
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo debitar.
"Ele debitou o valor da compra no cartão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de registrar uma despesa ou dívida.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos financeiros e contábeis. Como particípio, refere-se à ação de registrar um valor como despesa ou dívida.
Origem da palavra debitado
Linha do tempo de debitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'debitare', que significa 'dever', 'pagar uma dívida'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de obrigação e registro financeiro.
Origem
Do latim 'debitare', que significa 'dever', 'pagar uma dívida'. Relacionado a 'debitum', o que é devido.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Debitado' é uma palavra de uso corrente, especialmente em transações financeiras digitais. O termo é amplamente utilizado em aplicativos bancários, extratos e notificações, referindo-se a qualquer valor retirado de uma conta. A palavra 'debitado' é formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Momentos Culturais
A palavra 'debitado' torna-se onipresente com a massificação dos bancos e cartões de crédito, aparecendo em diálogos sobre finanças pessoais e na publicidade de serviços bancários.
Traduções de debitado
Inglês
Flexões mais comuns: debit
Notas: Past participle of 'to debit'.
Espanhol
Flexões mais comuns: debitar
Notas: Participio pasado de 'debitar'.
Particípio passado do verbo debitar, usado para indicar que algo foi registrado como dívida ou despesa.
A história viva das palavras