registrou
Significado de registrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo registrar.
Compartilhar
verbo
Anotar, inscrever ou lançar algo em registro público ou particular; assentar por escrito.
"O cartório registrou o nascimento da criança."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de formalizar uma informação em um documento ou sistema.
verbo
Expressar ou manifestar (sentimento, opinião, etc.).
"Seu olhar registrou um misto de surpresa e decepção."
Nota: Usado para indicar que algo foi percebido ou captado, especialmente por meio de sentidos ou observação.
💡 A palavra 'registrou' é a conjugação do verbo 'registrar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra registrou
Linha do tempo de registrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'registrar' tem sua origem no latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'inscribir'. A forma 'registrou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. A palavra e suas derivações foram incorporadas ao português ao longo do desenvolvimento da língua, especialmente com a necessidade de formalização e documentação.
Origem
Deriva do latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'inscribir', 'anotar'.
Uso na Modernidade e Era Digital
Na modernidade, 'registrou' manteve sua força em contextos formais, mas também se adaptou a novas tecnologias. Na era digital, a palavra é amplamente utilizada em sistemas de informação, bancos de dados e na comunicação online, mantendo sua função de documentar e formalizar.
Momentos Culturais
Com o avanço da imprensa e da mídia, 'registrou' passou a ser usado em notícias e reportagens para descrever eventos noticiados. Ex: 'A polícia registrou o incidente'.
Traduções de registrou
Espanhol
Flexões mais comuns: registrar
Notas: Forma verbal do passado do verbo 'registrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: register
Notas: Forma verbal do passado do verbo 'to register'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo registrar.
A história viva das palavras