descontado
Significado de descontado
Particípio passado do verbo descontar.
Compartilhar
particípio passado
Que teve o desconto efetuado; que foi abatido ou reduzido.
"O valor já foi descontado do seu salário."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de subtrair um valor de outro.
particípio passado
Que se tirou o que havia de mais em algo; que se pôs de lado.
"O erro foi descontado e a nota final foi ajustada."
Antônimos:
Nota: Pode indicar que algo foi negligenciado ou não levado em conta.
💡 Forma verbal conjugada do verbo descontar, indicando a ação de subtrair, abater ou desconsiderar.
Origem da palavra descontado
Linha do tempo de descontado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio passado 'descontado' deriva do verbo 'descontar', que tem origem no latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'computare' (contar, calcular). A ideia original remete a tirar algo de um total, subtrair.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação) + 'computare' (contar), significando subtrair, calcular para menos.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular e em diálogos de novelas, refletindo o cotidiano financeiro e as relações interpessoais onde se negociavam ou se 'descontavam' falhas.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'descontar' e seu particípio 'descontado' foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido de subtrair valores monetários, reduzir preços ou abater dívidas. Ao longo dos séculos, o uso se expandiu para contextos não financeiros, como a ideia de não levar algo em consideração ou de compensar uma falha.
Sinônimos de descontado
Traduções de descontado
Inglês
Flexões mais comuns: discounted
Notas: Particípio passado do verbo 'to discount'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descontado, descontada, descontados, descontadas
Notas: Participio pasado del verbo 'descontar'.
Definições de descontado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descontados.
Separação silábica: des-con-ta-do.
Feminino: descontada.
Particípio passado do verbo descontar.
A história viva das palavras