decidir-sozinho
Significado de decidir-sozinho
Ato de tomar uma decisão sem consultar ou pedir a opinião de outras pessoas.
Significados de decidir-sozinho
verbo
Resolver algo por conta própria, sem intervenção ou conselho alheio.
"Ele decidiu sozinho qual caminho seguir na carreira."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a independência na tomada de decisão.
💡 A forma composta 'decidir-sozinho' é mais comum na escrita informal ou para dar ênfase à autonomia. O uso separado ('decidir sozinho') é gramaticalmente correto e mais frequente.
Origem da palavra decidir-sozinho
Linha do tempo de decidir-sozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'decidir' (latim 'decidere': cortar, resolver) e do advérbio 'sozinho' (latim 'solus': único, só).
Consolidação e Ressignificação
Século XX a Atualidade - A expressão se consolida no uso coloquial e ganha nuances. Pode ser neutra, indicando independência, ou negativa, sugerindo teimosia ou falta de colaboração. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e suas conotações.
Conflitos Sociais
Debates sobre estilos de liderança (autocrático vs. democrático/colaborativo) frequentemente utilizam a ideia de 'decidir sozinho' como um ponto de discórdia.
Momentos Culturais
Presente em narrativas literárias e cinematográficas que exploram o dilema da escolha individual versus coletiva.
Traduções de decidir-sozinho
Espanhol
Inglês
Ato de tomar uma decisão sem consultar ou pedir a opinião de outras pessoas.
A história viva das palavras