decidiu
Significado de decidiu
Tomar uma resolução ou partido; resolver.
Compartilhar
verbo
Resolver-se a fazer algo; tomar uma resolução.
"Ele decidiu que iria viajar no próximo ano."
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo decidir.
verbo
Ser o motivo determinante de; causar.
"A falta de provas decidiu o caso a favor do réu."
Nota: Implica uma ação conclusiva ou um ponto final.
💡 O verbo 'decidir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde decisões pessoais até resoluções formais.
Origem da palavra decidiu
Linha do tempo de decidiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'decidere', que significa cortar, resolver, decidir. Composto por 'de-' (de cima para baixo, completamente) e 'caedere' (cortar).
Origem
Do latim 'decidere', significando cortar, resolver, decidir. A raiz 'caedere' (cortar) sugere uma ação de finalizar, de separar um caminho de outro.
Momentos Culturais
Com o advento do cinema e da televisão, a palavra 'decidiu' ganha força em roteiros, marcando momentos dramáticos e decisivos na trama.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'decidiu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo decidir) foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de tomar uma resolução.
Traduções de decidiu
Inglês
Flexões mais comuns: decide, deciding
Notas: Forma verbal do passado simples do verbo 'to decide'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decide, decidir
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito simples do verbo 'decidir'.
Tomar uma resolução ou partido; resolver.
A história viva das palavras