desinfestar
Significado de desinfestar
Remover ou destruir infestações de insetos ou outros animais nocivos.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Livrar de infestação por insetos, parasitas ou outros organismos nocivos.
"É preciso desinfestar a casa contra as baratas."
Nota: Refere-se à ação de eliminar pragas.
💡 A palavra 'desinfestar' é uma forma conjugada do verbo 'desinfestar'. A forma 'desinfestar' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra desinfestar
Linha do tempo de desinfestar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do substantivo 'infestação' (do latim 'infestatio', ataque, pilhagem), que por sua vez deriva do verbo 'infestare' (atacar, invadir). A palavra 'desinfestar' surge como o oposto de 'infestar', indicando a ação de remover ou livrar algo de uma infestação. Sua entrada no léxico português é provável a partir do século XIX, acompanhando o desenvolvimento de vocabulário técnico e científico relacionado à saúde pública e controle de pragas.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (negação/inversão) + 'infestar' (do latim 'infestare', atacar, invadir). O sentido é o oposto de infestar, ou seja, livrar de infestação.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso doméstico e em serviços de limpeza, associado à higiene e bem-estar.
Evolução do Uso e Contexto
Ao longo do século XX, 'desinfestar' consolida-se como termo técnico em áreas como saúde pública, agricultura e controle de vetores. Ganha uso em manuais, regulamentos e campanhas de saneamento. A partir dos anos 1980 e 1990, com o aumento da preocupação com higiene e bem-estar, a palavra também passa a ser utilizada em contextos domésticos e de serviços de limpeza.
Sinônimos de desinfestar
Antônimos de desinfestar
Traduções de desinfestar
Inglês
Flexões mais comuns: disinfests, disinfested, disinfesting
Notas: 'Disinfest' foca na eliminação de pragas, enquanto 'disinfect' foca na eliminação de germes e doenças.
Espanhol
Flexões mais comuns: desinfesto, desinfesta, desinfestamos, desinfestais, desinfestam, desinfesté
Notas: 'Desinfestar' foca na eliminação de pragas, enquanto 'desinfectar' foca na eliminação de germes e doenças.
Definições de desinfestar
Classe gramatical: verbo bitransitivo e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: de-sin-fes-tar.
Remover ou destruir infestações de insetos ou outros animais nocivos.
A história viva das palavras